НейроРезюме*
Сергей Тарасенко занимается ручным переводом текстов, гарантируя отсутствие грамматических ошибок и качество работы. Он строго соблюдает установленные сроки, что позволяет клиентам решать свои задачи вовремя — публиковать материалы или сдавать проекты. При этом цены на его услуги остаются разумными, так как он стремится к долгосрочному сотрудничеству и удовлетворенности клиентов.
Отзывы
Сергей Тарасенко — профессиональный переводчик, выполняющий работу качественно, в срок и часто быстрее оговоренного. Отзывы подтверждают высокий уровень владения языками, внимательность к деталям, оперативность в исправлении правок и умение работать с разными типами текстов, включая рифмованные и технические. Исполнитель демонстрирует культуру общения, отзывчивость и инициативу (например, самостоятельное выявление ошибок на сайте). Негативных замечаний в отзывах нет.
Портфолио
Навыки и технологии: переводческие услуги, локализация, работа с юридическими и техническими документами, перевод художественных и научных текстов, мультиязычные проекты.
Проекты и достижения: кандидат успешно перевел и локализовал широкий спектр документов, включая юридические договоры, инструкции к товарам, научные статьи и художественные тексты. Среди ключевых проектов — локализация конструктора сайтов Weebly и перевод книги для издательства "Эксмо". Также выполнены переводы для компьютерной игры "Властелин Колец" и экономических новостей по тематике Forex.
Достижения и признание: кандидат получил положительный отзыв от издательства "Эксмо" за перевод книги. Перевод видеоролика был опубликован на YouTube, а локализация Weebly доступна на официальном сайте.
* создается нейросетью на основе портфолио, информации указанной пользователем о себе и отзывам от других пользователей
english version